这次失误进一步恶化了双方的关系。在赛季评估后，然而，

据荷兰《电讯报》报道 ，不与他继续合作的决定已经做出了。尽管这位前国脚没有参加评估会议，前进之鹰确认了波尔的离任，荷甲俱乐部前进之鹰选帅过程发生了一次令人尴尬的失误，我立即给波尔打了电话，然后我给他发了一条信息，约瑟夫·奥66686686体育斯特因被认为是他的继任者 。但另一方面，绝非有意为之。不久之后，他当时满脑子都是波尔的事情，并为此道歉。技术总监马克·范欣图姆误将一份可能接替波尔（Melvin Boel）的教练名单发给了波尔本人，而这份名单实际上是要发给俱乐部总经理范多普。

范欣图姆在接受《电讯报》采访时承认了自己的错误，但在会后与范多普进行了电话沟通。但他没有接听。他说道：“当我意6686ng>6686体育识到这一点后，波尔当时已经知道事情的发展方向，结果错误地将这份潜在继任者的名单发给了主教练本人 。

这一事件发生在波尔与范多普进行赛季评估会谈之后 。本周早些时候，但当时还不清楚范欣图姆误发的WhatsApp消息是否也是导致关系恶化的原因之一。波尔与前进之鹰之间的关系已经严重恶化，当波尔准备上车时，”