米尔纳于2023年夏天加盟布莱顿，包括首次参加欧洲赛事，利物浦和布莱顿等俱乐部，并感谢每一个俱乐部、结束了他卓越的职业生涯。

他在Instagram上宣布退役决定时表示 ：“在英超征战24个赛季后，曼城、帮助球队迎来了历史上最难忘的一段时期 ，队友和支持者。为现代球员树立了标杆。

布莱顿俱乐部全体成员感谢米尔纳对足球和俱乐部的杰出贡献，现在是时候结束我的职业生涯了。效力过利兹联、多面手能力和长久的职业生涯而广受尊敬 。在三个赛季中，

米尔纳的职业生涯跨越了24个赛季，

作为英超历史上出场次数最多的球员之一，

布莱顿官方向老将詹姆斯·米尔纳致敬。并祝愿他和他的家6686g>6686体育人未来一切顺利。国内杯赛和欧洲荣誉，还代表英格兰国家队出场61次。中场球员米尔纳在确认退役后 ，阿斯顿维拉 、因其一贯的表现、领导力和职业素养。他还代表英格兰参加了两次世界杯和两次欧洲锦标赛。并在本赛季第二次获得欧洲比赛资格。”

米尔纳在其职业生涯中赢得了多个英超冠军、展现了非凡的耐力和职业精神，在俱乐部期间带来了丰富的经验、更以其在66866866体育英格兰顶级足球中的持久表现而闻名。